tất nhiên Tiếng Trung là gì

必将 <用来表示不可避免性(或必然性)。>
不能不 <必然, 一定会。>
诚然 <固然(引起下文转折)。>
当然 <应当这样。>
lẽ tất nhiên; lẽ
đýőng
nhiên; lẽ dĩ nhiên.
理所当然。
定局 <确定不移的形势。>
năm nay được mùa là tất nhiên.
今年丰收已成定局。 定然 <必定。>
敢情 <表示情理明显, 不必怀疑。>
固然 <表示承认某个事实, 引起下文转折。>
敢保 <有把握不出错, 管保。>
副
必; 必定; 必然; 决然 <事理上确定不移, 语义比'必定'、'一定'轻。>

• suất nhiên:    率然
• phấn nhiên:    奋然
• tất nhiên luận:    因应一定说; 定名论; 定数论; 决定论

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不说那个"还用问"行么
Cậu làm ơn đừng nói "tất nhiên rồi" nữa được không?

你曾想过结束这一切?
Tất nhiên là không rồi. Nhưng mặt cháu nói là có đấy.

他当然可以留在这
Và tất nhiên nó có thể ở lại đây. (Tiếng chuông cửa)

我当然爱你 我只是希望你事先告诉我
Tất nhiên anh yêu em. Anh chỉ muốn em nói trước với anh.

他就是理查・布鲁克 不存在莫里亚蒂
Tất nhiên anh ta là Richard Brook, chẳng có Moriarty nào cả.